Help us save the Whangawehi stream
The Whangawehi Catchment Management Group (https://whangawehi.com/) needs your help with the restoration of the Whangawehi stream, on the beautiful Mahia Peninsula on the East Coast of the North Island of New Zeland. As you know, this Awa is vitally important to our community – culturally, physically and spiritually. Our vision is to improve water quality, restore biodiversity and engage with our local school to forge the next generation of Gardians / Kaitiaki. Our community has already come together and made fantastic progress with 4.5 km of fencing and 16 000 trees established last winter. Now we need your help for this winter’s planting programme. We are crowd funding for the plants for two restoration projects on two farms : Taharoa/Grandy Lake Forest and Pongaroa Station. Our campaign finishes on 31st of August so we have only 2 months to reach our ambitious targets.
If you want to be part of our journey, check us out and donate at http://millionmetres.org.nz/donate/ We would also be grateful if you could share this email with anyone who you think could help.
Thank you
Whakatauki
Ka tangi te titi When the seabird suffers
Ka tangi te kaka When the landbird suffers
Ka tangi ko koe, Then you will suffer
Ka tangi ko au Then I will suffer
Aidez nous a proteger la riviere Whangawehi
La Communaute de Whangawehi (https://whangawehi.com/), petite bourgade de pecheurs eleveurs a forte composante Maori, a entrepris, il y a 2 ans la restoration de leur bassin versant situe sur la cote est de l’ile du Nord en Nouvelle Zelande. Cette communaute a pour ambition la protection d’une riviere sacree pour les tribus Maoris impliquees dans cette initiative. Le projet implique egalement le development d’un programme educatif scolaire destine a transmettre le savoir traditionnel lie a la gestion de l’environnement. Le groupe a déjà etabli 16 000 arbres natifs sur les berges de la riviere Whangawehi. Nous avons besoin de votre support pour poursuivre notre effort sur deux proprietes Taharoa/Grandy lake et Pongaroa.
Si vous souhaitez prendre part a notre ambitieux project et faire une donation, suivez le lien suivant et selectionez la ferme de votre choix : http://millionmetres.org.nz/donate/
Grand merci pour votre aide.
Ayuda por la protección de nuestro río sagrado
La Comunidad de Whangawehi (https://whangawehi.com/) es un pequeño pueblo de pescadores criadores que tiene un fuerte componente maorí. Hace dos años comenzó la restauración de su cuenca, la cual se encuentra en la costa este de la Isla
Norte en Nueva Zelanda. Esta comunidad tiene como objetivo la protección de un río sagrado por las tribus maoríes que participan en esta iniciativa. El proyecto también incluye el desarrollo de un programa educativo escolar destinado a transmitir el conocimiento tradicional relative a la gestión del medio ambiente. El grupo ya ha plantado 16.000 árboles nativos en las orillas del río Whangawehi. Necesitamos tu apoyo para continuar nuestro esfuerzo en dos propiedades : Taharoa Grandy lago / y Pongaroa.Si quieres participar en nuestro ambicioso proyecto y hacer una donación, siga el siguiente enlace http://millionmetres.org.nz/donate/ y selecciona la granja de tu elección.
Gracias por tu ayuda.
Whangawehi Catchment Management Group 